Job 11:5-15 - JBS - Mas ¡oh, quién diera que Dios hablara, y abrier...

5 Mas ¡oh, quién diera que Dios hablara, y abriera sus labios contigo

6 y que te declarara los secretos de la sabiduría! Porque mereces dos tantos según lo establecido; y sabe que Dios te ha olvidado por tu iniquidad

7 ¿Alcanzarás tú el rastro de Dios? ¿Llegarás tú a la perfección del Todopoderoso

8 Es más alto que los cielos; ¿qué harás? Es más profundo que el Seol; ¿cómo lo conocerás

9 Su dimensión es más larga que la tierra, y más ancha que el mar

10 Si cortare, o encerrare, o juntare, ¿quién le responderá

11 Porque él conoce a los hombres vanos; y ve la iniquidad, ¿y no entenderá

12 El hombre vano se hará entendido, aunque nazca como el pollino del asno montés

13 Si tú preparares tu corazón, y extendieres a él tus manos

14 si alguna iniquidad hubiere en tu mano, y la echares de ti, y no consintieres que more maldad en tus habitaciones

15 entonces levantarás tu rostro limpio de mancha, y serás firme y no temerás

Job 11:5 Mas, ¡quién diera que Dios hablara, abriera sus labios contra ti

5 But oh, that God would speak and open his lips to you,

5 But oh that God would speak, and open his lips against thee;

5 But oh, that God would speak, And open His lips against you,

Job 11:5 Si tan solo Dios hablara;
¡si tan solo te dijera lo que piensa!

5 ¡Cómo me gustaría que Dios intervinieray abriera sus labios contra ti

5 Mas ¡oh quién diera que Dios hablara, Y abriera sus labios contigo,

5 Mas ¡oh, quién diera que Dios hablara, y abriera sus labios contigo,

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 11:5-15 JBS