5
But oh that God would speak, and open his lips against thee;
6
And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.
7
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?
9
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
10
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
11
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it?
13
If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;
14
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
15
For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:
Otras traducciones de Job 11:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 11:5
Mas, ¡quién diera que Dios hablara, abriera sus labios contra ti
English Standard Version ESV
5
But oh, that God would speak and open his lips to you,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Mas ¡oh, quién diera que Dios hablara, y abriera sus labios contigo
New King James Version NKJV
5
But oh, that God would speak, And open His lips against you,
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 11:5
Si tan solo Dios hablara;
¡si tan solo te dijera lo que piensa!
¡si tan solo te dijera lo que piensa!
Nueva Versión Internacional NVI
5
¡Cómo me gustaría que Dios intervinieray abriera sus labios contra ti
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Mas ¡oh quién diera que Dios hablara, Y abriera sus labios contigo,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Mas ¡oh, quién diera que Dios hablara, y abriera sus labios contigo,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)