10 En su mano está el alma de todo viviente, Y el espíritu de toda carne humana.
11 Ciertamente el oído distingue las palabras, Y el paladar gusta las viandas.
12 En los viejos está la ciencia, Y en la larga edad la inteligencia.
13 Con Dios está la sabiduría y la fortaleza; Suyo es el consejo y la inteligencia.
14 He aquí, él derribará, y no será edificado: Encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.
15 He aquí, el detendrá las aguas, y se secarán; El las enviará, y destruirán la tierra.
16 Con él está la fortaleza y la existencia; Suyo es el que yerra, y el que hace errar.
17 El hace andar á los consejeros desnudos de consejo, Y hace enloquecer á los jueces.
18 El suelta la atadura de los tiranos, Y ata el cinto á sus lomos.
19 El lleva despojados á los príncipes, Y trastorna á los poderosos.
20 El impide el labio á los que dicen verdad, Y quita á los ancianos el consejo.
21 El derrama menosprecio sobre los príncipes, Y enflaquece la fuerza de los esforzados.
22 El descubre las profundidades de las tinieblas, Y saca á luz la sombra de muerte.
23 El multiplica las gentes, y él las destruye: El esparce las gentes, y las torna á recoger.
24 El quita el seso de las cabezas del pueblo de la tierra, Y háceles que se pierdan vagueando sin camino:
25 Van á tientas como en tinieblas y sin luz, Y los hace errar como borrachos.

Otras traducciones de Job 12:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 12:10 que en su mano está la vida de todo ser viviente, y el aliento de toda carne de hombre?

English Standard Version ESV

10 In his hand is the life of every living thing and the breath of all mankind.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 En su mano está el alma de todo viviente, y el espíritu de toda carne humana

King James Version KJV

10 In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.

New King James Version NKJV

Job 12:10 In whose hand is the life of every living thing, And the breath of all mankind?

Nueva Traducción Viviente NTV

10 ya que la vida de todo ser viviente está en sus manos,
así como el aliento de todo ser humano.

Nueva Versión Internacional NVI

10 En sus manos está la vida de todo ser vivo,y el hálito que anima a todo ser humano.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 En su mano está el alma de todo viviente, y el espíritu de toda carne humana.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA