Job 12:14-25 - JBS - He aquí, él derribará, y no será edificado; enc...

14 He aquí, él derribará, y no será edificado; encerrará al hombre, y no habrá quien le abra

15 He aquí, él detendrá las aguas, y se secarán; él las enviará, y destruirán la tierra

16 Con él está la fortaleza y la existencia; suyo es el que yerra, y el que hace errar

17 El hace andar a los consejeros desnudos de consejo, y hace enloquecer a los jueces

18 El suelta la atadura de los reyes, y les ata el cinto a sus lomos

19 El lleva despojados a los sacerdotes, y trastorna a los valientes

20 El impide el labio a los que dicen verdad, y quita a los ancianos el consejo

21 El derrama menosprecio sobre los príncipes, y debilita la fuerza de los esforzados

22 El descubre las profundidades de las tinieblas, y saca a luz la sombra de muerte

23 El multiplica los gentiles, y él las destruye; esparce los gentiles, y las torna a recoger

24 El quita el corazón de las cabezas del pueblo de la tierra, y les hace que se pierdan vagando sin camino

25 que palpen las tinieblas, y no la luz; y los hace errar como borrachos

Job 12:14 He aquí, El derriba, y no se puede reedificar; aprisiona a un hombre, y no hay liberación.

14 If he tears down, none can rebuild; if he shuts a man in, none can open.

14 Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.

14 If He breaks a thing down, it cannot be rebuilt; If He imprisons a man, there can be no release.

Job 12:14 Lo que él destruye no se puede volver a construir.
Cuando él mete a alguien en la cárcel, no hay escapatoria.

14 Lo que él derriba, nadie lo levanta;a quien él apresa, nadie puede liberarlo.

14 He aquí, él derribará, y no será edificado: Encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.

14 He aquí, él derribará, y no será edificado; encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 12:14-25 JBS