Job 12:2-12 - JBS - Ciertamente que vosotros <em>sois</em> el puebl...

2 Ciertamente que vosotros sois el pueblo; y con vosotros morirá la sabiduría

3 También tengo corazón como vosotros; no soy yo menos que vosotros; ¿y quién habrá que no pueda decir otro tanto

4 El que invoca a Dios, y él le responde, es burlado de su amigo; y el justo y perfecto es escarnecido

5 La antorcha es tenida en poco en el pensamiento del próspero; la cual se aparejó contra las caídas de los pies

6 Las tiendas de los ladrones están en paz; y los que provocan a Dios, y los que traen dioses en sus manos viven seguros

7 Y en efecto, pregunta ahora a las bestias, que ellas te enseñarán; y a las aves de los cielos, que ellas te lo mostrarán

8 o habla a la tierra, que ella te enseñará; los peces del mar te lo declararán también

9 ¿Qué cosa de todas éstas no entiende que la mano del SEÑOR la hizo

10 En su mano está el alma de todo viviente, y el espíritu de toda carne humana

11 Ciertamente el oído prueba las palabras, y el paladar gusta las viandas

12 En el antiguo está la sabiduría, y en la larga edad la inteligencia

Job 12:2 En verdad que sois el pueblo, y con vosotros morirá la sabiduría.

2 "No doubt you are the people, and wisdom will die with you.

2 No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.

2 "No doubt you are the people, And wisdom will die with you!

Job 12:2 «Ustedes sí que lo saben todo, ¿no es cierto?
Y cuando mueran, ¡la sabiduría morirá con ustedes!

2 «¡No hay duda de que ustedes son el pueblo!¡Muertos ustedes, morirá la sabiduría!

2 Ciertamente que vosotros sois el pueblo; Y con vosotros morirá la sabiduría.

2 Ciertamente que vosotros sois el pueblo; y con vosotros morirá la sabiduría.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 12:2-12 JBS