Job 12:5-25 - BLA - El que está en holgura desprecia la calamidad, ...

5 El que está en holgura desprecia la calamidad, como cosa preparada para aquellos cuyos pies resbalan.

6 Las tiendas de los destructores prosperan, y los que provocan a Dios están seguros, a quienes Dios ha dado el poder que tienen.

7 Y ahora pregunta a las bestias, y que ellas te enseñen, y a las aves de los cielos, y que ellas te informen.

8 O habla a la tierra y que ella te instruya, y que los peces del mar te lo declaren.

9 ¿Quién entre todos ellos no sabe que la mano del SEÑOR ha hecho esto,

10 que en su mano está la vida de todo ser viviente, y el aliento de toda carne de hombre?

11 ¿No distingue el oído las palabras como el paladar prueba la comida?

12 En los ancianos está la sabiduría, y en largura de días el entendimiento.

13 En El están la sabiduría y el poder, y el consejo y el entendimiento son suyos.

14 He aquí, El derriba, y no se puede reedificar; aprisiona a un hombre, y no hay liberación.

15 He aquí, El retiene las aguas, y todo se seca, y las envía e inundan la tierra.

16 En El están la fuerza y la prudencia, suyos son el engañado y el engañador.

17 El hace que los consejeros anden descalzos, y hace necios a los jueces.

18 Rompe las cadenas de los reyes y ata sus lomos con cuerda.

19 Hace que los sacerdotes anden descalzos y derriba a los que están seguros.

20 Priva del habla a los hombres de confianza y quita a los ancianos el discernimiento.

21 Vierte desprecio sobre los nobles y afloja el cinto de los fuertes.

22 Revela los misterios de las tinieblas y saca a la luz la densa oscuridad.

23 Engrandece las naciones, y las destruye; ensancha las naciones, y las dispersa.

24 Priva de inteligencia a los jefes de la gente de la tierra y los hace vagar por un yermo sin camino;

25 andan a tientas en tinieblas, sin luz, y los hace tambalearse como ebrios.

Otras traducciones de Job 12:5

English Standard Version ESV

Job 12:5 In the thought of one who is at ease there is contempt for misfortune; it is ready for those whose feet slip.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 La antorcha es tenida en poco en el pensamiento del próspero; la cual se aparejó contra las caídas de los pies

King James Version KJV

5 He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.

New King James Version NKJV

5 A lamp is despised in the thought of one who is at ease; It is made ready for those whose feet slip.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 12:5 La gente que está tranquila se burla de los que están en dificultades.
Le da un empujón a los que tropiezan.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Dice la gente que vive tranquila:“¡Al daño se añade la injuria!”,“¡Al que está por caer, hay que empujarlo!”

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Aquel cuyos pies van á resbalar, Es como una lámpara despreciada de aquel que está á sus anchuras.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 La antorcha es tenida en poco en el pensamiento del próspero; la cual se aparejó contra las caídas de los pies.

Job 12:5-25 BLA