Job 12:5-25 - NKJV - A lamp is despised in the thought of one who i...

5 A lamp is despised in the thought of one who is at ease; It is made ready for those whose feet slip.

6 The tents of robbers prosper, And those who provoke God are secure-- In what God provides by His hand.

7 "But now ask the beasts, and they will teach you; And the birds of the air, and they will tell you;

8 Or speak to the earth, and it will teach you; And the fish of the sea will explain to you.

9 Who among all these does not know That the hand of the Lord has done this,

10 In whose hand is the life of every living thing, And the breath of all mankind?

11 Does not the ear test words And the mouth taste its food?

12 Wisdom is with aged men, And with length of days, understanding.

13 "With Him are wisdom and strength, He has counsel and understanding.

14 If He breaks a thing down, it cannot be rebuilt; If He imprisons a man, there can be no release.

15 If He withholds the waters, they dry up; If He sends them out, they overwhelm the earth.

16 With Him are strength and prudence. The deceived and the deceiver are His.

17 He leads counselors away plundered, And makes fools of the judges.

18 He loosens the bonds of kings, And binds their waist with a belt.

19 He leads princes away plundered, And overthrows the mighty.

20 He deprives the trusted ones of speech, And takes away the discernment of the elders.

21 He pours contempt on princes, And disarms the mighty.

22 He uncovers deep things out of darkness, And brings the shadow of death to light.

23 He makes nations great, and destroys them; He enlarges nations, and guides them.

24 He takes away the understanding of the chiefs of the people of the earth, And makes them wander in a pathless wilderness.

25 They grope in the dark without light, And He makes them stagger like a drunken man.

Otras traducciones de Job 12:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 12:5 El que está en holgura desprecia la calamidad, como cosa preparada para aquellos cuyos pies resbalan.

English Standard Version ESV

5 In the thought of one who is at ease there is contempt for misfortune; it is ready for those whose feet slip.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 La antorcha es tenida en poco en el pensamiento del próspero; la cual se aparejó contra las caídas de los pies

King James Version KJV

5 He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 12:5 La gente que está tranquila se burla de los que están en dificultades.
Le da un empujón a los que tropiezan.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Dice la gente que vive tranquila:“¡Al daño se añade la injuria!”,“¡Al que está por caer, hay que empujarlo!”

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Aquel cuyos pies van á resbalar, Es como una lámpara despreciada de aquel que está á sus anchuras.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 La antorcha es tenida en poco en el pensamiento del próspero; la cual se aparejó contra las caídas de los pies.

Job 12:5-25 NKJV