6
The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
7
But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:
8
Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.
9
Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?
12
With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.
13
With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.
14
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth upc a man, and there can be no opening.
15
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
16
With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.
17
He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools.
18
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
19
He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
22
He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
23
He increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straitenethf them again.
24
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
Otras traducciones de Job 12:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 12:6
Las tiendas de los destructores prosperan, y los que provocan a Dios están seguros, a quienes Dios ha dado el poder que tienen.
English Standard Version ESV
6
The tents of robbers are at peace, and those who provoke God are secure, who bring their god in their hand.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Las tiendas de los ladrones están en paz; y los que provocan a Dios, y los que traen dioses en sus manos viven seguros
New King James Version NKJV
6
The tents of robbers prosper, And those who provoke God are secure-- In what God provides by His hand.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 12:6
Los ladrones están en paz
y los que provocan a Dios viven seguros,
aunque todavía siguen bajo el control de Dios.
y los que provocan a Dios viven seguros,
aunque todavía siguen bajo el control de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Los salteadores viven tranquilos en sus carpas;confiados viven esos que irritan a Diosy piensan que pueden controlarlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Prosperan las tiendas de los ladrones, Y los que provocan á Dios viven seguros; En cuyas manos él ha puesto cuanto tienen.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Las tiendas de los ladrones están en paz; y los que provocan a Dios, y los que traen dioses en sus manos viven seguros.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)