Job 12:7-17 - JBS - Y en efecto, pregunta ahora a las bestias, que ...

7 Y en efecto, pregunta ahora a las bestias, que ellas te enseñarán; y a las aves de los cielos, que ellas te lo mostrarán

8 o habla a la tierra, que ella te enseñará; los peces del mar te lo declararán también

9 ¿Qué cosa de todas éstas no entiende que la mano del SEÑOR la hizo

10 En su mano está el alma de todo viviente, y el espíritu de toda carne humana

11 Ciertamente el oído prueba las palabras, y el paladar gusta las viandas

12 En el antiguo está la sabiduría, y en la larga edad la inteligencia

13 Con él está la sabiduría y la fortaleza; suyo es el consejo y la inteligencia

14 He aquí, él derribará, y no será edificado; encerrará al hombre, y no habrá quien le abra

15 He aquí, él detendrá las aguas, y se secarán; él las enviará, y destruirán la tierra

16 Con él está la fortaleza y la existencia; suyo es el que yerra, y el que hace errar

17 El hace andar a los consejeros desnudos de consejo, y hace enloquecer a los jueces

Job 12:7 Y ahora pregunta a las bestias, y que ellas te enseñen, y a las aves de los cielos, y que ellas te informen.

7 "But ask the beasts, and they will teach you; the birds of the heavens, and they will tell you;

7 But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:

7 "But now ask the beasts, and they will teach you; And the birds of the air, and they will tell you;

Job 12:7 »Solo pregunten a los animales, y ellos les enseñarán;
pregunten a los pájaros del cielo, y ellos les contarán.

7 »Pero interroga a los animales,y ellos te darán una lección;pregunta a las aves del cielo,y ellas te lo contarán;

7 Y en efecto, pregunta ahora á las bestias, que ellas te enseñarán; Y á las aves de los cielos, que ellas te lo mostrarán;

7 Y en efecto, pregunta ahora a las bestias, que ellas te enseñarán; y a las aves de los cielos, que ellas te lo mostrarán;

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 12:7-17 JBS