1
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
2
What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.
3
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
4
But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
5
O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.
6
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
7
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
8
Will ye accept his person? will ye contend for God?
9
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?
10
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
11
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
12
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Otras traducciones de Job 13:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 13:1
He aquí todo esto han visto mis ojos, lo ha escuchado y entendido mi oído.
English Standard Version ESV
1
"Behold, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
He aquí que todas estas cosas han visto mis ojos, y oído y entendido mis oídos
New King James Version NKJV
1
"Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 13:1
Job quiere defender su caso ante Dios
»Miren, he visto todo esto con mis propios ojos,
y lo he escuchado con mis propios oídos y ahora comprendo.
»Miren, he visto todo esto con mis propios ojos,
y lo he escuchado con mis propios oídos y ahora comprendo.
Nueva Versión Internacional NVI
1
»Todo esto lo han visto mis ojos;lo han captado y entendido mis oídos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
HE AQUI que todas estas cosas han visto mis ojos, Y oído y entendido de por sí mis oídos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
He aquí que todas estas cosas han visto mis ojos, y oído y entendido mis oídos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)