Job 13:1-17 - NVI - »Todo esto lo han visto mis ojos;lo han captado...

1 »Todo esto lo han visto mis ojos;lo han captado y entendido mis oídos.

2 Yo tengo tanto conocimiento como ustedes;en nada siento que me aventajen.

3 Más bien quisiera hablar con el Todopoderoso;me gustaría discutir mi caso con Dios.

4 Porque ustedes son unos incriminadores;^a¡como médicos no valen nada!

5 ¡Si tan solo se callaran la boca!Eso, en ustedes, ¡ya sería sabiduría!

6 Ahora les toca escuchar mi defensa;presten atención a mi alegato.

7 ¿Se atreverán a mentir en nombre de Dios?¿Argumentarán en su favor con engaños?

8 ¿Le harán el favor de defenderlo?¿Van a resultar sus abogados defensores?

9 ¿Qué pasaría si él los examinara?¿Podrían engañarlo como se engaña a la gente?

10 Lo más seguro es que él los reprenderíasi en secreto se mostraran parciales.

11 ¿Acaso no les infundiría miedo su esplendor?¿Y no caería sobre ustedes su terror?

12 ¡Han memorizado proverbios sin sentido!¡Se defienden con apologías endebles!

13 »¡Cállense la boca y déjenme hablar,y que venga lo que venga!

14 ¿Por qué me pongo en peligroy me juego el pellejo?

15 ¡Que me mate! ¡Ya no tengo esperanza!^bPero en su propia cara defenderé mi conducta.

16 En esto radica mi liberación:en que ningún impío comparecería ante él.

17 »Presten atención a mis palabras;presten oído a lo que digo:

Job 13:1 He aquí todo esto han visto mis ojos, lo ha escuchado y entendido mi oído.

1 "Behold, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.

1 He aquí que todas estas cosas han visto mis ojos, y oído y entendido mis oídos

1 Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.

Job 13:1 "Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.

1 Job quiere defender su caso ante Dios
»Miren, he visto todo esto con mis propios ojos,
y lo he escuchado con mis propios oídos y ahora comprendo.

1 HE AQUI que todas estas cosas han visto mis ojos, Y oído y entendido de por sí mis oídos.

1 He aquí que todas estas cosas han visto mis ojos, y oído y entendido mis oídos.

Job 13:1-17 NVI