11
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
12
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
13
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.
14
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
16
He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
17
Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
18
Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.
19
Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.
20
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.
21
Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
22
Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
23
How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
24
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
25
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
26
For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
27
Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.
28
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
Otras traducciones de Job 13:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 13:11
¿No os llenará de temor su majestad, y no caerá sobre vosotros su terror?
English Standard Version ESV
11
Will not his majesty terrify you, and the dread of him fall upon you?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
De cierto su alteza os había de espantar, y su pavor había de caer sobre vosotros
New King James Version NKJV
11
Will not His excellence make you afraid, And the dread of Him fall upon you?
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 13:11
¿No les da terror su majestad?
¿No los deja abrumados el temor que sienten por él?
¿No los deja abrumados el temor que sienten por él?
Nueva Versión Internacional NVI
11
¿Acaso no les infundiría miedo su esplendor?¿Y no caería sobre ustedes su terror?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
De cierto su alteza os había de espantar, Y su pavor había de caer sobre vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
De cierto su alteza os había de espantar, y su pavor había de caer sobre vosotros.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)