20 Job pregunta cómo pecó
»Oh, Dios, concédeme estas dos cosas
y entonces podré enfrentarme contigo:
21 quítame de encima tu mano dura
y no me atemorices con tu temible presencia.
22 Ahora llámame, ¡y te responderé!
O deja que te hable y contéstame tú.
23 Dime, ¿qué he hecho mal?
Muéstrame mi rebelión y mi pecado.
24 ¿Por qué te alejas de mí?
¿Por qué me tratas como a tu enemigo?
25 ¿Atemorizarías a una hoja llevada por el viento?
¿Perseguirías a la paja seca?
26 »Escribes amargas acusaciones en mi contra
y sacas a relucir todos los pecados de mi juventud.
27 Pones mis pies en el cepo,
examinas todos mis caminos
y rastreas todas mis pisadas.
28 Me consumo como madera que se pudre,
como un abrigo carcomido por la polilla.

Otras traducciones de Job 13:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 13:20 Sólo dos cosas no hagas conmigo, y no me esconderé de tu rostro:

English Standard Version ESV

20 Only grant me two things, then I will not hide myself from your face:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Concédame por lo menos éstas dos cosas; y entonces no me esconderé de tu rostro

King James Version KJV

20 Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.

New King James Version NKJV

Job 13:20 "Only two things do not do to me, Then I will not hide myself from You:

Nueva Versión Internacional NVI

20 »Concédeme, oh Dios, solo dos cosas,y no tendré que esconderme de ti:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 A lo menos dos cosas no hagas conmigo; Entonces no me esconderé de tu rostro:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 A lo menos dos cosas no hagas conmigo; y entonces no me esconderé de tu rostro:
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA