21 quítame de encima tu mano dura
y no me atemorices con tu temible presencia.
22 Ahora llámame, ¡y te responderé!
O deja que te hable y contéstame tú.
23 Dime, ¿qué he hecho mal?
Muéstrame mi rebelión y mi pecado.
24 ¿Por qué te alejas de mí?
¿Por qué me tratas como a tu enemigo?
25 ¿Atemorizarías a una hoja llevada por el viento?
¿Perseguirías a la paja seca?
26 »Escribes amargas acusaciones en mi contra
y sacas a relucir todos los pecados de mi juventud.
27 Pones mis pies en el cepo,
examinas todos mis caminos
y rastreas todas mis pisadas.
28 Me consumo como madera que se pudre,
como un abrigo carcomido por la polilla.

Otras traducciones de Job 13:21

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 13:21 retira de mí tu mano, y tu terror no me espante.

English Standard Version ESV

21 withdraw your hand far from me, and let not dread of you terrify me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 Aparta de mí tu mano, y no me asombre tu terror

King James Version KJV

21 Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

New King James Version NKJV

Job 13:21 Withdraw Your hand far from me, And let not the dread of You make me afraid.

Nueva Versión Internacional NVI

21 Quítame la mano de encimay deja de infundirme temor.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Aparta de mí tu mano, Y no me asombre tu terror.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 Aparta de mí tu mano, y no me asombre tu terror.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA