Job 14:10-20 - JBS - Mas <em>cuando</em> el hombre muera, y sea cort...

10 Mas cuando el hombre muera, y sea cortado; y perezca el hombre, ¿adónde estará él

11 Las aguas del mar se fueron, y se agotó el río, se secó

12 Así el hombre yace, y no se tornará a levantar; hasta que no haya cielo no despertarán, ni levantarán de su sueño

13 ¡Oh quién me diera que me escondieras en el Seol, que me encubrieras hasta apaciguarse tu ira, que me pusieras plazo, y de mí te acordaras

14 Si el hombre muriere, ¿por ventura vivirá? Todos los días de mi edad esperaré, hasta que venga mi transformación

15 Entonces llamarás, y yo te responderé, a la obra de tus manos desearás

16 Pues ahora me cuentas los pasos, y no das dilación a mi pecado

17 Tienes sellada en manojo mi prevaricación, y enmiendas a mi iniquidad

18 Y ciertamente el monte que cae se deshace, y las peñas son traspasadas de su lugar

19 las piedras son quebrantadas con el agua impetuosa, que se lleva el polvo de la tierra, de tal manera haces perder al hombre la esperanza

20 Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; demudarás su rostro, y lo enviarás

Job 14:10 Pero el hombre muere y yace inerte. El hombre expira, ¿y dónde está?

10 But a man dies and is laid low; man breathes his last, and where is he?

10 But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?

10 But man dies and is laid away; Indeed he breathes his last And where is he?

Job 14:10 »En cambio, cuando los seres humanos mueren, pierden su fuerza;
dan su último suspiro, y después, ¿dónde están?

10 El hombre, en cambio, muere y pierde su fuerza;exhala el último suspiro, y deja de existir.

10 Mas el hombre morirá, y será cortado; Y perecerá el hombre, ¿y dónde estará él?

10 Mas cuando el hombre morirá, y será cortado; y perecerá el hombre, ¿adónde estará él?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 14:10-20 JBS