17 Mis pecados estarían sellados en una bolsa
y cubrirías mi culpa.
18 »En cambio, de la manera que las montañas caen y se derrumban
y como las rocas se despeñan por el precipicio,
19 como el agua desgasta las piedras
y las inundaciones arrastran la tierra,
así mismo tú destruyes la esperanza de la gente.
20 Tú siempre puedes más que ellos, y desaparecen de la escena.
Los desfiguras cuando mueren y los despides.
21 Ellos nunca saben si sus hijos crecen con honor
o si se hunden en el olvido.
22 Sufren con dolor;
su vida está llena de desgracia».

Otras traducciones de Job 14:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 14:17 Sellada está en un saco mi transgresión, y tienes cubierta mi iniquidad.

English Standard Version ESV

17 my transgression would be sealed up in a bag, and you would cover over my iniquity.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Tienes sellada en manojo mi prevaricación, y enmiendas a mi iniquidad

King James Version KJV

17 My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.

New King James Version NKJV

Job 14:17 My transgression is sealed up in a bag, And You cover my iniquity.

Nueva Versión Internacional NVI

17 En saco sellado guardarás mis transgresiones,y perdonarás del todo mi pecado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Tienes sellada en saco mi prevaricación, Y coacervas mi iniquidad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Tienes sellada en manojo mi prevaricación, y enmiendas a mi iniquidad.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA