Job 14:2-12 - NTV - Brotamos como una flor y después nos marchitamo...

2 Brotamos como una flor y después nos marchitamos;
desaparecemos como una sombra pasajera.

3 ¿Tienes que vigilar a una criatura tan frágil
y exiges que yo te rinda cuentas?

4 ¿Quién podrá sacar pureza de una persona impura?
¡Nadie!

5 Tú has determinado la duración de nuestra vida.
Tú sabes cuántos meses viviremos,
y no se nos concederá ni un minuto más.

6 Así que, ¡déjanos tranquilos, déjanos descansar!
Somos como los jornaleros, entonces déjanos terminar nuestro trabajo en paz.

7 »¡Hasta un árbol tiene más esperanza!
Si lo cortan, volverá a brotar
y le saldrán nuevas ramas.

8 Aunque sus raíces hayan envejecido en la tierra
y su tocón esté podrido,

9 al sentir el agua renacerá
y echará nuevos brotes como un árbol recién plantado.

10 »En cambio, cuando los seres humanos mueren, pierden su fuerza;
dan su último suspiro, y después, ¿dónde están?

11 Como el agua se evapora de un lago
y el río desaparece en la sequía,

12 así mismo la gente yace en la tumba y jamás se levanta.
Hasta que los cielos dejen de existir, nadie despertará
ni será perturbado de su sueño.

Job 14:2 como una flor brota y se marchita, y como una sombra huye y no permanece.

2 He comes out like a flower and withers; he flees like a shadow and continues not.

2 que sale como una flor abierta y es cortado; y huye como la sombra, y no permanece

2 He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.

Job 14:2 He comes forth like a flower and fades away; He flees like a shadow and does not continue.

2 Es como las flores, que brotan y se marchitan;es como efímera sombra que se esfuma.

2 Que sale como una flor y es cortado; Y huye como la sombra, y no permanece.

2 que sale como una flor y es cortado; y huye como la sombra, y no permanece.

Job 14:2-12 NTV