7
For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
8
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
9
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
10
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
11
As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:
12
So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
13
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
14
If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.
15
Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.
16
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
Otras traducciones de Job 14:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 14:6
Aparta de él tu mirada para que descanse, hasta que cumpla su día como jornalero.
English Standard Version ESV
6
look away from him and leave him alone, that he may enjoy, like a hired hand, his day.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Si tú lo dejares, él dejará de ser; entre tanto deseará, como el jornalero, su día
New King James Version NKJV
6
Look away from him that he may rest, Till like a hired man he finishes his day.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 14:6
Así que, ¡déjanos tranquilos, déjanos descansar!
Somos como los jornaleros, entonces déjanos terminar nuestro trabajo en paz.
Somos como los jornaleros, entonces déjanos terminar nuestro trabajo en paz.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Aparta de él la mirada; déjalo en paz,hasta que haya gozado de su día de asalariado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Si tú lo dejares, él dejará de ser: Entre tanto deseará, como el jornalero, su día.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Si tú lo dejares, él dejará de ser ; entre tanto deseará, como el jornalero, su día.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)