Job 14:7-17 - JBS - Porque si el árbol fuere cortado, aún queda de ...

7 Porque si el árbol fuere cortado, aún queda de él esperanza; retoñará aún, y sus renuevos no faltarán

8 Si se envejeciere en la tierra su raíz, y su tronco fuere muerto en el polvo

9 al olor del agua reverdecerá, y hará copa como nueva planta

10 Mas cuando el hombre muera, y sea cortado; y perezca el hombre, ¿adónde estará él

11 Las aguas del mar se fueron, y se agotó el río, se secó

12 Así el hombre yace, y no se tornará a levantar; hasta que no haya cielo no despertarán, ni levantarán de su sueño

13 ¡Oh quién me diera que me escondieras en el Seol, que me encubrieras hasta apaciguarse tu ira, que me pusieras plazo, y de mí te acordaras

14 Si el hombre muriere, ¿por ventura vivirá? Todos los días de mi edad esperaré, hasta que venga mi transformación

15 Entonces llamarás, y yo te responderé, a la obra de tus manos desearás

16 Pues ahora me cuentas los pasos, y no das dilación a mi pecado

17 Tienes sellada en manojo mi prevaricación, y enmiendas a mi iniquidad

Job 14:7 Porque hay esperanza para un árbol cuando es cortado, que volverá a retoñar, y sus renuevos no le faltarán.

7 "For there is hope for a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that its shoots will not cease.

7 For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.

7 "For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, And that its tender shoots will not cease.

Job 14:7 »¡Hasta un árbol tiene más esperanza!
Si lo cortan, volverá a brotar
y le saldrán nuevas ramas.

7 »Si se derriba un árbol,queda al menos la esperanza de que retoñey de que no se marchiten sus renuevos.

7 Porque si el árbol fuere cortado, aún queda de él esperanza; retoñecerá aún, Y sus renuevos no faltarán.

7 Porque si el árbol fuere cortado, aún queda de él esperanza; retoñecerá aún, y sus renuevos no faltarán.

Job 14:7-17 JBS