7
For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
8
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
9
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
10
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
11
As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:
12
So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
13
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
14
If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.
15
Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.
16
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
17
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Otras traducciones de Job 14:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 14:7
Porque hay esperanza para un árbol cuando es cortado, que volverá a retoñar, y sus renuevos no le faltarán.
English Standard Version ESV
7
"For there is hope for a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that its shoots will not cease.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Porque si el árbol fuere cortado, aún queda de él esperanza; retoñará aún, y sus renuevos no faltarán
New King James Version NKJV
7
"For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, And that its tender shoots will not cease.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 14:7
»¡Hasta un árbol tiene más esperanza!
Si lo cortan, volverá a brotar
y le saldrán nuevas ramas.
Si lo cortan, volverá a brotar
y le saldrán nuevas ramas.
Nueva Versión Internacional NVI
7
»Si se derriba un árbol,queda al menos la esperanza de que retoñey de que no se marchiten sus renuevos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Porque si el árbol fuere cortado, aún queda de él esperanza; retoñecerá aún, Y sus renuevos no faltarán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Porque si el árbol fuere cortado, aún queda de él esperanza; retoñecerá aún, y sus renuevos no faltarán.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)