Job 15:10-20 - JBS - Entre nosotros también hay cano, también hay vi...

10 Entre nosotros también hay cano, también hay viejo, mayor en días que tu padre

11 ¿En tan poco tienes las consolaciones de Dios? ¿Tienes acaso alguna cosa oculta cerca de ti

12 ¿Por qué te enajena tu corazón, y por qué guiñan tus ojos

13 que respondas a Dios con tu espíritu, y sacas tales palabras de tu boca

14 ¿Qué cosa es el hombre para que sea limpio, y que se justifique el nacido de mujer

15 He aquí que en sus santos no confía, y ni los cielos son limpios delante de sus ojos

16 ¿cuánto menos el hombre abominable y vil, que bebe la iniquidad como agua

17 Escúchame; yo te mostraré, y te contaré lo que he visto

18 lo que los sabios nos contaron de sus padres, y no lo encubrieron

19 a los cuales fue dada la tierra a ellos sólos, y no pasó extraño por medio de ellos

20 Todos los días del impío, él es atormentado de dolor, y el número de años es escondido al violento

Job 15:10 También entre nosotros hay canosos y ancianos de más edad que tu padre.

10 ¹Both the gray-haired and the aged are among us, older than your father.

10 With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.

10 Both the gray-haired and the aged are among us, Much older than your father.

Job 15:10 De nuestro lado están los hombres de edad y de canas,
¡más ancianos que tu padre!

10 Las canas y la edad están de nuestra parte,tenemos más experiencia que tu padre.

10 Entre nosotros también hay cano, también hay viejo Mucho mayor en días que tu padre.

10 Entre nosotros también hay cano, también hay viejo, mayor en días que tu padre.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 15:10-20 JBS