16 How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
17 I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
18 Which wise men have told from their fathers, and have not hid it:
19 Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
20 The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.
21 A dreadfula sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
22 He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
23 He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
24 Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
25 For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.
26 He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:

Otras traducciones de Job 15:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 15:16 ¡cuánto menos el hombre, un ser abominable y corrompido, que bebe como agua la iniquidad!

English Standard Version ESV

16 how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks injustice like water!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 ¿cuánto menos el hombre abominable y vil, que bebe la iniquidad como agua

New King James Version NKJV

16 How much less man, who is abominable and filthy, Who drinks iniquity like water!

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 15:16 ¡mucho menos una persona corrupta y pecadora
que tiene sed de maldad!

Nueva Versión Internacional NVI

16 ¡cuánto menos confiará en el hombre,que es vil y corrupto y tiene sed del mal!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 ¿Cuánto menos el hombre abominable y vil, Que bebe la iniquidad como agua?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 ¿cuánto menos el hombre abominable y vil, que bebe la iniquidad como agua?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA