16 ¿cuánto menos el hombre abominable y vil, que bebe la iniquidad como agua?
17 Escúchame; yo te mostraré, y te contaré lo que he visto;
18 lo que los sabios nos contaron de sus padres, y no lo encubrieron;
19 a los cuales fue dada la tierra a ellos sólos, y no pasó extraño por medio de ellos.
20 Todos los días del impío, él es atormentado de dolor, y el número de años es escondido al violento.
21 Estruendos espantosos hay en sus oídos; en la paz le vendrá quién lo asuele.
22 El no creerá que ha de volver de las tinieblas, y siempre está mirando al cuchillo.
23 Desasosegado viene a comer siempre, porque sabe que le está aparejado día de tinieblas.
24 Tribulación y angustia le asombrarán, y se esforzarán contra él como un rey apercibido para la batalla.
25 Por cuanto él extendió su mano contra Dios, y se esforzó contra el Todopoderoso,
26 él le acometerá en la cerviz, en lo grueso de las hombreras de sus escudos;

Otras traducciones de Job 15:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 15:16 ¡cuánto menos el hombre, un ser abominable y corrompido, que bebe como agua la iniquidad!

English Standard Version ESV

16 how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks injustice like water!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 ¿cuánto menos el hombre abominable y vil, que bebe la iniquidad como agua

King James Version KJV

16 How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?

New King James Version NKJV

Job 15:16 How much less man, who is abominable and filthy, Who drinks iniquity like water!

Nueva Traducción Viviente NTV

16 ¡mucho menos una persona corrupta y pecadora
que tiene sed de maldad!

Nueva Versión Internacional NVI

16 ¡cuánto menos confiará en el hombre,que es vil y corrupto y tiene sed del mal!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 ¿Cuánto menos el hombre abominable y vil, Que bebe la iniquidad como agua?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA