20
The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.
22
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
23
He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
24
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
25
For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.
26
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:
27
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
28
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.
29
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
30
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
Otras traducciones de Job 15:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 15:20
Todos sus días el impío se retuerce de dolor, y contados están los años reservados para el tirano.
English Standard Version ESV
20
The wicked man writhes in pain all his days, through all the years that are laid up for the ruthless.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Todos los días del impío, él es atormentado de dolor, y el número de años es escondido al violento
New King James Version NKJV
20
The wicked man writhes with pain all his days, And the number of years is hidden from the oppressor.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 15:20
»Los malos se retuercen de dolor toda su vida.
Para los despiadados están reservados años de desgracia.
Para los despiadados están reservados años de desgracia.
Nueva Versión Internacional NVI
20
El impío se ve atormentado toda la vida,el desalmado tiene sus años contados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Todos los días del impío, él es atormentado de dolor, Y el número de años es escondido al violento.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Todos los días del impío, él es atormentado de dolor, y el número de años es escondido al violento.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)