Job 15:27-35 - JBS - porque cubrió su rostro con su gordura, e hizo ...

27 porque cubrió su rostro con su gordura, e hizo pliegues sobre los ijares

28 y habitó las ciudades asoladas, las casas inhabitadas, que estaban puestas en montones

29 No enriquecerá, ni será firme su potencia, ni extenderá por la tierra su hermosura

30 No se escapará de las tinieblas; la llama secará sus ramas, y con el aliento de su boca perecerá

31 No será afirmado; en vanidad yerra; por lo cual en vanidad será trocado

32 El será cortado antes de su tiempo, y sus renuevos no reverdecerán

33 El perderá su agraz como la vid, y derramará su flor como la oliva

34 Porque la congregación de los hipócritas será asolada, y fuego consumirá las tiendas de soborno

35 Concibieron dolor, y dieron a luz iniquidad; y las entrañas de ellos meditan engaño

Job 15:27 porque ha cubierto su rostro de grosura, se le han hecho pliegues de grasa sobre sus lomos,

27 because he has covered his face with his fat and gathered fat upon his waist

27 Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

27 "Though he has covered his face with his fatness, And made his waist heavy with fat,

Job 15:27 »Esos malvados están gordos y son prósperos;
su cintura se hincha de grasa,

27 »Aunque su rostro esté hinchado de grasa,y le sobre carne en la cintura,

27 Porque cubrió su rostro con su gordura, E hizo pliegues sobre los ijares;

27 porque cubrió su rostro con su gordura, e hizo pliegues sobre los ijares;

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 15:27-35 JBS