Job 15:27-35 - NTV - »Esos malvados están gordos y son prósperos;<br...

27 »Esos malvados están gordos y son prósperos;
su cintura se hincha de grasa,

28 pero sus ciudades quedarán en ruinas.
Vivirán en casas abandonadas
a punto de derrumbarse.

29 No durarán sus riquezas
ni sus bienes permanecerán.
Sus posesiones ya no se extenderán hasta el horizonte.

30 »No escaparán de las tinieblas.
El sol abrasador secará sus retoños
y el aliento de Dios los destruirá.

31 Que no se engañen más confiando en riquezas huecas,
porque su única recompensa será el vacío.

32 Como árboles, serán cortados en la flor de la vida;
sus ramas no reverdecerán jamás.

33 Serán como una vid cuyas uvas se recogen demasiado temprano,
como un olivo que pierde sus flores antes de que se forme el fruto.

34 Pues los que viven sin Dios son estériles.
Sus casas, enriquecidas mediante el soborno, se quemarán.

35 Conciben desgracia y dan a luz maldad;
su vientre produce engaño».

Job 15:27 porque ha cubierto su rostro de grosura, se le han hecho pliegues de grasa sobre sus lomos,

27 because he has covered his face with his fat and gathered fat upon his waist

27 porque cubrió su rostro con su gordura, e hizo pliegues sobre los ijares

27 Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

Job 15:27 "Though he has covered his face with his fatness, And made his waist heavy with fat,

27 »Aunque su rostro esté hinchado de grasa,y le sobre carne en la cintura,

27 Porque cubrió su rostro con su gordura, E hizo pliegues sobre los ijares;

27 porque cubrió su rostro con su gordura, e hizo pliegues sobre los ijares;

Job 15:27-35 NTV