30
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
31
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
33
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
34
For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
Otras traducciones de Job 15:30
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 15:30
No escapará de las tinieblas, secará la llama sus renuevos, y por el soplo de su boca desaparecerá.
English Standard Version ESV
30
he will not depart from darkness; the flame will dry up his shoots, and by the breath of his mouth he will depart.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
No se escapará de las tinieblas; la llama secará sus ramas, y con el aliento de su boca perecerá
New King James Version NKJV
30
He will not depart from darkness; The flame will dry out his branches, And by the breath of His mouth he will go away.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 15:30
»No escaparán de las tinieblas.
El sol abrasador secará sus retoños
y el aliento de Dios los destruirá.
El sol abrasador secará sus retoños
y el aliento de Dios los destruirá.
Nueva Versión Internacional NVI
30
No podrá escapar de las tinieblas;una llama de fuego marchitará sus renuevos,y el aliento de Dios lo arrebatará.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
No se escapará de las tinieblas: La llama secará sus ramos, Y con el aliento de su boca perecerá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
No se escapará de las tinieblas; la llama secará sus ramas, y con el aliento de su boca perecerá.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)