Job 16:11-22 - JBS - Me ha entregado Dios al mentiroso, y en las man...

11 Me ha entregado Dios al mentiroso, y en las manos de los impíos me hizo temblar

12 Próspero estaba, y me desmenuzó; me arrebató por la cerviz, y me despedazó, y me puso por blanco suyo

13 Me cercaron sus flecheros, partió mis riñones, y no perdonó; mi hiel derramó por tierra

14 Me quebrantó de quebranto sobre quebranto; corrió contra mí como un gigante

15 Yo cosí cilicio sobre mi piel, y cargué mi cabeza de polvo

16 Mi rostro está enlodado con lloro, y mis párpados entenebrecidos

17 a pesar de no haber injusticia en mis manos, y de haber sido limpia mi oración

18 ¡Oh tierra! No cubras mi sangre, y no haya lugar donde se esconda mi clamor

19 Por cierto aun ahora en los cielos está mi testigo, y mi testimonio en las alturas

20 Mis disputadores son mis amigos; mas a Dios destilarán mis ojos

21 ¡Deseo que pudiera disputar el hombre con Dios, como puede con su prójimo

22 Mas los años contados vendrán, y yo andaré el camino por donde no volveré

Job 16:11 Dios me entrega a los impíos, y me echa en manos de los malvados.

11 God gives me up to the ungodly and casts me into the hands of the wicked.

11 God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.

11 God has delivered me to the ungodly, And turned me over to the hands of the wicked.

Job 16:11 Dios me ha entregado a los pecadores
y me ha arrojado en manos de los malvados.

11 Dios me ha entregado en manos de gente inicua;me ha arrojado en las garras de los malvados.

11 Hame entregado Dios al mentiroso, Y en las manos de los impíos me hizo estremecer.

11 Me ha entregado Dios al mentiroso, y en las manos de los impíos me hizo temblar.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 16:11-22 JBS