Job 17:2-12 - NKJV - Are not mockers with me? And does not my eye dw...

2 Are not mockers with me? And does not my eye dwell on their provocation?

3 "Now put down a pledge for me with Yourself. Who is he who will shake hands with me?

4 For You have hidden their heart from understanding; Therefore You will not exalt them.

5 He who speaks flattery to his friends, Even the eyes of his children will fail.

6 "But He has made me a byword of the people, And I have become one in whose face men spit.

7 My eye has also grown dim because of sorrow, And all my members are like shadows.

8 Upright men are astonished at this, And the innocent stirs himself up against the hypocrite.

9 Yet the righteous will hold to his way, And he who has clean hands will be stronger and stronger.

10 "But please, come back again, all of you, For I shall not find one wise man among you.

11 My days are past, My purposes are broken off, Even the thoughts of my heart.

12 They change the night into day; 'The light is near,' they say, in the face of darkness.

Job 17:2 No hay sino escarnecedores conmigo, y mis ojos miran su provocación.

2 Surely there are mockers about me, and my eye dwells on their provocation.

2 Ya no hay conmigo sino escarnecedores, en cuyas amarguras se detienen mis ojos

2 Are there not mockers with me? and doth not mine eye continue^a in their provocation?

Job 17:2 Estoy rodeado de burlones;
observo que se mofan de mí de manera implacable.

2 Estoy rodeado de burlones;¡sufren mis ojos su hostilidad!

2 No hay conmigo sino escarnecedores, En cuya acrimonia se detienen mis ojos.

2 Ya no hay conmigo sino escarnecedores, en cuyas amarguras se detienen mis ojos.

Job 17:2-12 NKJV