Job 17:4-16 - NTV - Les cerraste la mente para que no comprendieran...

4 Les cerraste la mente para que no comprendieran,
pero no permitas que triunfen.

5 Traicionan a sus amigos para su propio beneficio,
haz que sus hijos desfallezcan de hambre.

6 »Dios me ha puesto en ridículo ante la gente;
me escupen en la cara.

7 Mis ojos están hinchados de tanto llorar,
y soy solamente una sombra de lo que fui.

8 Los íntegros se horrorizan cuando me ven;
los inocentes se levantan contra los que no tienen a Dios.

9 Los justos siguen avanzando,
y los de manos limpias se vuelven cada vez más fuertes.

10 »En cuanto a todos ustedes, regresen con mejores argumentos,
aunque seguiré sin encontrar a un solo sabio entre ustedes.

11 Mis días se acaban.
Mis esperanzas han desaparecido;
los deseos de mi corazón están destruidos.

12 Estos hombres dicen que la noche es día;
afirman que la oscuridad es luz.

13 ¿Qué pasará si voy a la tumba
y tiendo mi cama en las tinieblas?

14 ¿Qué pasará si llamo padre a la tumba
y madre o hermana a los gusanos?

15 ¿Dónde está entonces mi esperanza?
¿Podrá alguien encontrarla?

16 No, mi esperanza descenderá conmigo a la tumba.
¡Descansaremos juntos en el polvo!».

Job 17:4 Porque has escondido su corazón del entendimiento, por tanto no los exaltarás.

4 Since you have closed their hearts to understanding, therefore you will not let them triumph.

4 Porque a éstos has tú escondido su corazón de entendimiento; por tanto, no los ensalzarás

4 For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.

Job 17:4 For You have hidden their heart from understanding; Therefore You will not exalt them.

4 Tú has ofuscado su pensamiento,por eso no dejarás que triunfen.

4 Porque á éstos has tú escondido su corazón de inteligencia: Por tanto, no los ensalzarás.

4 Porque a éstos has tú escondido su corazón de entendimiento; por tanto, no los ensalzarás.

Job 17:4-16 NTV