Job 17:5-16 - JBS - El que denuncia lisonjas a <em>su</em> prójimo,...

5 El que denuncia lisonjas a su prójimo, los ojos de sus hijos desfallezcan

6 El me ha puesto por refrán de los pueblos, y delante de ellos he sido como tamboril

7 Y mis ojos se oscurecieron de desabrimiento, y todos mis pensamientos han sido como sombra

8 Los rectos se maravillarán de esto, y el inocente se despertará contra el hipócrita

9 El justo retendrá su carrera, y el limpio de manos aumentará la fuerza

10 Pero volved todos vosotros, y venid ahora, que no hallaré entre vosotros sabio

11 Mis días se pasaron, y mis pensamientos fueron arrancados, los designios de mi corazón

12 Me pusieron la noche por día, y la luz se acorta delante de las tinieblas

13 Si yo espero, el Seol es mi casa; en las tinieblas hice mi cama

14 A la huesa tengo dicho: Mi padre eres tú; a los gusanos: Mi madre y mi hermano

15 ¿Dónde pues estará ahora mi esperanza? Y mi esperanza ¿quién la verá

16 A los rincones del Seol descenderán, y juntamente descansarán en el polvo

Job 17:5 Al que denuncie a sus amigos por una parte del botín, a sus hijos se les debilitarán los ojos.

5 He who informs against his friends to get a share of their property-- the eyes of his children will fail.

5 He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.

5 He who speaks flattery to his friends, Even the eyes of his children will fail.

Job 17:5 Traicionan a sus amigos para su propio beneficio,
haz que sus hijos desfallezcan de hambre.

5 Quien por una recompensa denuncia a sus amigosverá a sus hijos desfallecer.

5 El que denuncia lisonjas á sus prójimos, Los ojos de sus hijos desfallezcan.

5 El que denuncia lisonjas a su prójimo, los ojos de sus hijos desfallezcan.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 17:5-16 JBS