11 »El terror rodea a los malvados
y les causa problemas a cada paso.
12 El hambre agota sus fuerzas
y la calamidad queda a la espera de que tropiecen.
13 La enfermedad les carcome la piel;
la muerte devora sus miembros.
14 Son arrancados de la seguridad de sus hogares
y llevados al rey de los terrores.
15 Los hogares de los malvados se quemarán por completo;
azufre ardiente llueve sobre sus casas.
16 Sus raíces se secarán
y sus ramas se marchitarán.
17 Desaparecerá de la tierra todo recuerdo de su existencia;
nadie se acordará de sus nombres.
18 Serán sacados de la luz, arrojados a las tinieblas
y expulsados del mundo.
19 No tendrán hijos ni nietos,
ni habrá sobrevivientes donde habitaban.
20 La gente del occidente se queda consternada por su destino,
y la gente del oriente está horrorizada.
21 Dirán: “Este fue el hogar de una persona malvada,
el lugar de alguien que rechazó a Dios”».

Otras traducciones de Job 18:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 18:11 Por todas partes le atemorizan terrores, y le hostigan a cada paso.

English Standard Version ESV

11 Terrors frighten him on every side, and chase him at his heels.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 De todas partes lo asombrarán temores, y con sus mismos pies lo ahuyentarán

King James Version KJV

11 Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

New King James Version NKJV

Job 18:11 Terrors frighten him on every side, And drive him to his feet.

Nueva Versión Internacional NVI

11 El terror lo asalta por doquier,y anda tras sus pasos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 De todas partes lo asombrarán temores, Y haránle huir desconcertado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 De todas partes lo asombrarán temores, y con sus mismos pies lo ahuyentarán.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA