Job 18:12-21 - JBS - Su fuerza será hambrienta, y a su lado estará a...

12 Su fuerza será hambrienta, y a su lado estará aparejado quebrantamiento

13 Comerán los ramos de su cuero, y el primogénito de la muerte tragará sus miembros

14 Su confianza será arrancada de su tienda, y al rey de los espantos será conducido

15 En su tienda morará como si no fuera suya; piedra de azufre será esparcida sobre su morada

16 Abajo se secarán sus raíces, y arriba serán cortadas sus ramas

17 Su memoria perecerá de la tierra, y no tendrá nombre por las calles

18 De la luz será lanzado a las tinieblas, y echado fuera del mundo

19 No tendrá hijo ni nieto en su pueblo, ni quien le suceda en sus moradas

20 Sobre su día se espantarán los por venir, como ocupó el pavor a los que fueron antes

21 Ciertamente tales son las moradas del impío, y éste es el lugar del que no conoció a Dios

Job 18:12 Se agota por el hambre su vigor, y la desgracia está presta a su lado.

12 His strength is famished, and calamity is ready for his stumbling.

12 His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.

12 His strength is starved, And destruction is ready at his side.

Job 18:12 El hambre agota sus fuerzas
y la calamidad queda a la espera de que tropiecen.

12 La calamidad lo acosa sin descanso;el desastre no lo deja un solo instante.

12 Su fuerza será hambrienta, Y á su lado estará aparejado quebrantamiento.

12 Su fuerza será hambrienta, y a su costilla estará aparejado quebrantamiento.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 18:12-21 JBS