Job 18:3-13 - JBS - ¿Por qué somos tenidos por bestias? ¿En vuestro...

3 ¿Por qué somos tenidos por bestias? ¿En vuestros ojos somos viles

4 Oh tú, que despedazas tu alma con tu furor, ¿será dejada la tierra por tu causa, y serán traspasadas de su lugar las peñas

5 Ciertamente la luz de los impíos será apagada, y no resplandecerá la centella de su fuego

6 La luz se oscurecerá en su tabernáculo, y su candil se apagará sobre él

7 Los pasos de su potencia serán acortados, y su mismo consejo lo echará a perder

8 Porque red será echada en sus pies, y sobre red andará

9 Lazo prenderá su calcañar; esforzará contra él los sedientos

10 Su cuerda está escondida en la tierra, y su torzuelo sobre la senda

11 De todas partes lo asombrarán temores, y con sus mismos pies lo ahuyentarán

12 Su fuerza será hambrienta, y a su lado estará aparejado quebrantamiento

13 Comerán los ramos de su cuero, y el primogénito de la muerte tragará sus miembros

Job 18:3 ¿Por qué somos considerados como bestias, y torpes a vuestros ojos?

3 Why are we counted as cattle? Why are we stupid in your sight?

3 Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

3 Why are we counted as beasts, And regarded as stupid in your sight?

Job 18:3 ¿Crees que somos animales?
¿Piensas que somos tontos?

3 ¿Por qué nos tratas como si fuéramos bestias?¿Por qué nos consideras unos tontos?

3 ¿Por qué somos tenidos por bestias, Y en vuestros ojos somos viles?

3 ¿Por qué somos tenidos por bestias? ¿En vuestros ojos somos viles?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 18:3-13 JBS