Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
3 ¿Crees que somos animales?
¿Piensas que somos tontos?
4 Aunque con enojo te arranques el pelo,
¿se destruirá la tierra por eso?
¿Hará que las rocas tiemblen?
5 »Ciertamente la luz de los malvados se apagará;
las chispas de su fuego no brillarán.
6 La luz en su carpa se oscurecerá;
la lámpara colgada del techo se extinguirá.
7 La zancada confiada de los malvados se acortará.
Sus propias artimañas provocarán su ruina.
8 Los malos quedan atrapados por una red;
caen en el pozo.
9 Una trampa los agarra por los talones;
el cepo los aprieta con fuerza.
10 Un lazo está escondido en el suelo;
una cuerda atraviesa su camino.
11 »El terror rodea a los malvados
y les causa problemas a cada paso.
12 El hambre agota sus fuerzas
y la calamidad queda a la espera de que tropiecen.
13 La enfermedad les carcome la piel;
la muerte devora sus miembros.

Otras traducciones de Job 18:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 18:3 ¿Por qué somos considerados como bestias, y torpes a vuestros ojos?

English Standard Version ESV

3 Why are we counted as cattle? Why are we stupid in your sight?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 ¿Por qué somos tenidos por bestias? ¿En vuestros ojos somos viles

King James Version KJV

3 Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

New King James Version NKJV

Job 18:3 Why are we counted as beasts, And regarded as stupid in your sight?

Nueva Versión Internacional NVI

3 ¿Por qué nos tratas como si fuéramos bestias?¿Por qué nos consideras unos tontos?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 ¿Por qué somos tenidos por bestias, Y en vuestros ojos somos viles?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 ¿Por qué somos tenidos por bestias? ¿En vuestros ojos somos viles?

Job 18:3-13 NTV
En Contexto Paralelo
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com. (Nueva Traducción Viviente)
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA