Job 18:7-17 - JBS - Los pasos de su potencia serán acortados, y su ...

7 Los pasos de su potencia serán acortados, y su mismo consejo lo echará a perder

8 Porque red será echada en sus pies, y sobre red andará

9 Lazo prenderá su calcañar; esforzará contra él los sedientos

10 Su cuerda está escondida en la tierra, y su torzuelo sobre la senda

11 De todas partes lo asombrarán temores, y con sus mismos pies lo ahuyentarán

12 Su fuerza será hambrienta, y a su lado estará aparejado quebrantamiento

13 Comerán los ramos de su cuero, y el primogénito de la muerte tragará sus miembros

14 Su confianza será arrancada de su tienda, y al rey de los espantos será conducido

15 En su tienda morará como si no fuera suya; piedra de azufre será esparcida sobre su morada

16 Abajo se secarán sus raíces, y arriba serán cortadas sus ramas

17 Su memoria perecerá de la tierra, y no tendrá nombre por las calles

Job 18:7 Su vigoroso paso es acortado, y su propio designio lo hace caer.

7 His strong steps are shortened, and his own schemes throw him down.

7 The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.

7 The steps of his strength are shortened, And his own counsel casts him down.

Job 18:7 La zancada confiada de los malvados se acortará.
Sus propias artimañas provocarán su ruina.

7 El vigor de sus pasos se irá debilitando;sus propios planes lo derribarán.

7 Los pasos de su pujanza serán acortados, Y precipitarálo su mismo consejo.

7 Los pasos de su potencia serán acortados, y su mismo consejo lo echará a perder .

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 18:7-17 JBS