7
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
8
For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
9
The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
12
His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.
13
It shall devour the strengthc of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
14
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
15
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
16
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
17
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
18
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
19
He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
20
They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
21
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Otras traducciones de Job 18:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 18:7
Su vigoroso paso es acortado, y su propio designio lo hace caer.
English Standard Version ESV
7
His strong steps are shortened, and his own schemes throw him down.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Los pasos de su potencia serán acortados, y su mismo consejo lo echará a perder
New King James Version NKJV
7
The steps of his strength are shortened, And his own counsel casts him down.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 18:7
La zancada confiada de los malvados se acortará.
Sus propias artimañas provocarán su ruina.
Sus propias artimañas provocarán su ruina.
Nueva Versión Internacional NVI
7
El vigor de sus pasos se irá debilitando;sus propios planes lo derribarán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Los pasos de su pujanza serán acortados, Y precipitarálo su mismo consejo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Los pasos de su potencia serán acortados, y su mismo consejo lo echará a perder .
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)