7 Los pasos de su potencia serán acortados, y su mismo consejo lo echará a perder .
8 Porque red será echada en sus pies, y sobre red andará.
9 Lazo prenderá su calcañar; esforzará contra él los sedientos.
10 Su cuerda está escondida en la tierra, y su torzuelo sobre la senda.
11 De todas partes lo asombrarán temores, y con sus mismos pies lo ahuyentarán.
12 Su fuerza será hambrienta, y a su costilla estará aparejado quebrantamiento.
13 Comerán los ramos de su cuero, y el primogénito de la muerte tragará sus miembros.
14 Su confianza será arrancada de su tienda, y al rey de los espantos será conducido.
15 En su tienda morará como si no fuese suya; piedra de azufre será esparcida sobre su morada.
16 Abajo se secarán sus raíces, y arriba serán cortadas sus ramas.
17 Su memoria perecerá de la tierra, y no tendrá nombre por las calles.
18 De la luz será lanzado a las tinieblas, y echado fuera del mundo.
19 No tendrá hijo ni nieto en su pueblo, ni quien le suceda en sus moradas.
20 Sobre su día se espantarán los por venir, como ocupó el pavor a los que fueron antes.
21 Ciertamente tales son las moradas del impío, y éste es el lugar del que no conoció a Dios.

Otras traducciones de Job 18:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 18:7 Su vigoroso paso es acortado, y su propio designio lo hace caer.

English Standard Version ESV

7 His strong steps are shortened, and his own schemes throw him down.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Los pasos de su potencia serán acortados, y su mismo consejo lo echará a perder

King James Version KJV

7 The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.

New King James Version NKJV

Job 18:7 The steps of his strength are shortened, And his own counsel casts him down.

Nueva Traducción Viviente NTV

7 La zancada confiada de los malvados se acortará.
Sus propias artimañas provocarán su ruina.

Nueva Versión Internacional NVI

7 El vigor de sus pasos se irá debilitando;sus propios planes lo derribarán.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Los pasos de su pujanza serán acortados, Y precipitarálo su mismo consejo.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA