Job 18:8-21 - JBS - Porque red será echada en sus pies, y sobre red...

8 Porque red será echada en sus pies, y sobre red andará

9 Lazo prenderá su calcañar; esforzará contra él los sedientos

10 Su cuerda está escondida en la tierra, y su torzuelo sobre la senda

11 De todas partes lo asombrarán temores, y con sus mismos pies lo ahuyentarán

12 Su fuerza será hambrienta, y a su lado estará aparejado quebrantamiento

13 Comerán los ramos de su cuero, y el primogénito de la muerte tragará sus miembros

14 Su confianza será arrancada de su tienda, y al rey de los espantos será conducido

15 En su tienda morará como si no fuera suya; piedra de azufre será esparcida sobre su morada

16 Abajo se secarán sus raíces, y arriba serán cortadas sus ramas

17 Su memoria perecerá de la tierra, y no tendrá nombre por las calles

18 De la luz será lanzado a las tinieblas, y echado fuera del mundo

19 No tendrá hijo ni nieto en su pueblo, ni quien le suceda en sus moradas

20 Sobre su día se espantarán los por venir, como ocupó el pavor a los que fueron antes

21 Ciertamente tales son las moradas del impío, y éste es el lugar del que no conoció a Dios

Job 18:8 Porque es arrojado en la red por sus propios pies, y sobre mallas camina.

8 For he is cast into a net by his own feet, and he walks on its mesh.

8 For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.

8 For he is cast into a net by his own feet, And he walks into a snare.

Job 18:8 Los malos quedan atrapados por una red;
caen en el pozo.

8 Sus pies lo harán caer en una trampa,y entre sus redes quedará atrapado.

8 Porque red será echada en sus pies, Y sobre red andará.

8 Porque red será echada en sus pies, y sobre red andará.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 18:8-21 JBS