1 Entonces respondió Job y dijo:
2 ¿Hasta cuándo me angustiaréis y me aplastaréis con palabras?
3 Estas diez veces me habéis insultado, ¿no os da verguenza perjudicarme?
4 Aunque en verdad yo haya errado, mi error queda conmigo.
5 Si en verdad os jactáis contra mí, y comprobáis mi oprobio,
6 sabed ahora que Dios me ha agraviado y me ha envuelto en su red.
7 He aquí, yo grito: "¡Violencia!", pero no obtengo respuesta; clamo pidiendo ayuda, pero no hay justicia.
8 El ha amurallado mi camino y no puedo pasar, y ha puesto tinieblas en mis sendas.
9 Me ha despojado de mi honor y quitado la corona de mi cabeza.
10 Me destruye por todos lados, y perezco, y como a un árbol ha arrancado mi esperanza.
11 También ha encendido su ira contra mí y me ha considerado su enemigo.
12 Se concentran a una sus ejércitos, preparan su camino de asalto contra mí, y alrededor de mi tienda acampan.
13 El ha alejado de mí a mis hermanos, y mis conocidos están apartados completamente de mí.
14 Mis parientes me fallaron y mis íntimos amigos me han olvidado.
15 Los moradores de mi casa y mis criadas me tienen por extraño, extranjero soy a sus ojos.
16 Llamo a mi siervo, y no responde, con mi propia boca tengo que rogarle.
17 Mi aliento es odioso a mi mujer, y soy repugnante a mis propios hermanos.
18 Hasta los niños me desprecian, me levanto, y hablan contra mí.
19 Todos mis compañeros me aborrecen, y los que amo se han vuelto contra mí.

Otras traducciones de Job 19:1

English Standard Version ESV

Job 19:1 Then Job answered and said:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y respondió Job, y dijo

King James Version KJV

1 Then Job answered and said,

New King James Version NKJV

1 Then Job answered and said:

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 19:1 Sexto discurso de Job: respuesta a Bildad
Entonces Job volvió a hablar:

Nueva Versión Internacional NVI

1 A esto, Job respondió:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y RESPONDIO Job, y dijo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y respondió Job, y dijo:
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA