Job 2:4-13 - BLA - Respondió Satanás al SEÑOR, y dijo: ¡Piel por p...

4 Respondió Satanás al SEÑOR, y dijo: ¡Piel por piel! Sí, todo lo que el hombre tiene dará por su vida.

5 Sin embargo, extiende ahora tu mano y toca su hueso y su carne, verás si no te maldice en tu misma cara.

6 Y el SEÑOR dijo a Satanás: He aquí, él está en tu mano; pero guarda su vida.

7 Satanás salió de la presencia del SEÑOR, e hirió a Job con llagas malignas desde la planta del pie hasta la coronilla.

8 Y Job tomó un tiesto para rascarse mientras estaba sentado entre las cenizas.

9 Entonces su mujer le dijo: ¿Aún conservas tu integridad? Maldice a Dios y muérete.

10 Pero él le dijo: Como habla cualquier mujer necia, has hablado. ¿Aceptaremos el bien de Dios y no aceptaremos el mal? En todo esto Job no pecó con sus labios.

11 Cuando tres amigos de Job, Elifaz temanita, Bildad suhita y Zofar naamatita, oyeron de todo este mal que había venido sobre él, vinieron cada uno de su lugar, pues se habían puesto de acuerdo para ir juntos a condolerse de él y a consolarlo.

12 Y cuando alzaron los ojos desde lejos y no lo reconocieron, levantaron sus voces y lloraron. Cada uno de ellos rasgó su manto y esparcieron polvo hacia el cielo sobre sus cabezas.

13 Entonces se sentaron en el suelo con él por siete días y siete noches sin que nadie le dijera una palabra, porque veían que su dolor era muy grande.

Otras traducciones de Job 2:4

English Standard Version ESV

Job 2:4 Then Satan answered the LORD and said, "Skin for skin! All that a man has he will give for his life.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Y respondiendo Satanás dijo al SEÑOR: Piel por piel, todo lo que el hombre tiene dará por su alma

King James Version KJV

4 And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.

New King James Version NKJV

4 So Satan answered the Lord and said, "Skin for skin! Yes, all that a man has he will give for his life.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 2:4 Satanás respondió al Señor
:
—¡Piel por piel! Cualquier hombre renunciaría a todo lo que tiene para salvar su vida.

Nueva Versión Internacional NVI

4 —¡Una cosa por la otra! —replicó Satanás—. Con tal de salvar la vida, el hombre da todo lo que tiene.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Y respondiendo Satán dijo á Jehová: Piel por piel, todo lo que el hombre tiene dará por su vida.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Y respondiendo Satanás dijo al SEÑOR: Piel por piel, todo lo que el hombre tiene dará por su alma.

Job 2:4-13 BLA