Job 20:10-20 - JBS - Sus hijos pobres andarán rogando; y sus manos d...

10 Sus hijos pobres andarán rogando; y sus manos devolverán lo que él robó

11 Sus huesos están llenos de los pecados de su juventud, y con él serán sepultados en el polvo

12 Si el mal se endulzó en su boca, si lo ocultaba debajo de su lengua

13 si le parecía bien, y no lo dejaba, sino que lo detenía entre su paladar

14 su comida se mudará en sus entrañas, hiel de áspides será dentro de él

15 Comió haciendas, mas las vomitará; de su vientre las sacará Dios

16 Veneno de áspides chupará; lo matará lengua de víbora

17 No verá los arroyos, las riberas de los ríos de miel y de manteca

18 Restituirá el trabajo ajeno conforme a la hacienda que tomó; y no tragará, ni gozará

19 Por cuanto quebrantó y desamparó a los pobres, robó casas, y no las edificó

20 por tanto, no sentirá él sosiego en su vientre, ni escapará con su codicia

Job 20:10 Sus hijos favorecen a los pobres, y sus manos devuelven sus riquezas.

10 His children will seek the favor of the poor, and his hands will give back his wealth.

10 His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.

10 His children will seek the favor of the poor, And his hands will restore his wealth.

Job 20:10 Sus hijos mendigarán de los pobres
porque tendrán que devolver las riquezas que robaron.

10 Sus hijos tendrán que resarcir a los pobres;ellos mismos restituirán las riquezas de su padre.

10 Sus hijos pobres andarán rogando; Y sus manos tornarán lo que él robó.

10 Sus hijos pobres andarán rogando; y sus manos devolverán lo que él robó.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 20:10-20 JBS