Job 20:10-29 - BLA - Sus hijos favorecen a los pobres, y sus manos d...

10 Sus hijos favorecen a los pobres, y sus manos devuelven sus riquezas.

11 Sus huesos están llenos de vigor juvenil, mas con él en el polvo yacen.

12 Aunque el mal sea dulce en su boca, y lo oculte bajo su lengua,

13 aunque lo desee y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar,

14 con todo la comida en sus entrañas se transforma en veneno de cobras dentro de él.

15 Traga riquezas, pero las vomitará; de su vientre se las hará echar Dios.

16 Chupa veneno de cobras, lengua de víbora lo mata.

17 No mira a los arroyos, a los ríos que fluyen miel y cuajada.

18 Devuelve lo que ha ganado, no lo puede tragar; en cuanto a las riquezas de su comercio, no las puede disfrutar.

19 Pues ha oprimido y abandonado a los pobres; se ha apoderado de una casa que no construyó.

20 Porque no conoció sosiego en su interior, no retiene nada de lo que desea.

21 Nada le quedó por devorar, por eso no dura su prosperidad.

22 En la plenitud de su abundancia estará en estrechez; la mano de todo el que sufre vendrá contra él.

23 Cuando llene su vientre, Dios enviará contra él el ardor de su ira y la hará llover sobre él mientras come.

24 Tal vez huya del arma de hierro, pero el arco de bronce lo atravesará.

25 La saeta lo traspasa y sale por su espalda, y la punta relumbrante por su hiel. Vienen sobre él terrores,

26 completas tinieblas están reservadas para sus tesoros; fuego no atizado lo devorará, y consumirá al que quede en su tienda.

27 Los cielos revelarán su iniquidad, y la tierra se levantará contra él.

28 Las riquezas de su casa se perderán; serán arrasadas en el día de su ira.

29 Esta es la porción de Dios para el hombre impío, y la herencia decretada por Dios para él.

Otras traducciones de Job 20:10

English Standard Version ESV

Job 20:10 His children will seek the favor of the poor, and his hands will give back his wealth.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Sus hijos pobres andarán rogando; y sus manos devolverán lo que él robó

King James Version KJV

10 His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.

New King James Version NKJV

10 His children will seek the favor of the poor, And his hands will restore his wealth.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 20:10 Sus hijos mendigarán de los pobres
porque tendrán que devolver las riquezas que robaron.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Sus hijos tendrán que resarcir a los pobres;ellos mismos restituirán las riquezas de su padre.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Sus hijos pobres andarán rogando; Y sus manos tornarán lo que él robó.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Sus hijos pobres andarán rogando; y sus manos devolverán lo que él robó.

Job 20:10-29 BLA