2 Por esto mis pensamientos me hacen responder, a causa de mi inquietud interior.
3 He escuchado la reprensión que me insulta, y el espíritu de mi entendimiento me hace responder.
4 ¿Acaso sabes esto, que desde la antiguedad, desde que el hombre fue puesto sobre la tierra,
5 es breve el júbilo de los malvados, y un instante dura la alegría del impío?
6 Aunque su presunción llegue a los cielos, y su cabeza toque las nubes,
7 como su propio estiércol perece para siempre; los que lo han visto dirán: "¿Dónde está?"
8 Huye como un sueño, y no lo pueden encontrar, y como visión nocturna es ahuyentado.
9 El ojo que lo veía, ya no lo ve, y su lugar no lo contempla más.
10 Sus hijos favorecen a los pobres, y sus manos devuelven sus riquezas.
11 Sus huesos están llenos de vigor juvenil, mas con él en el polvo yacen.
12 Aunque el mal sea dulce en su boca, y lo oculte bajo su lengua,

Otras traducciones de Job 20:2

English Standard Version ESV

Job 20:2 "Therefore my thoughts answer me, because of my haste within me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Por cierto mis pensamientos me hacen responder, y por tanto me apresuro

King James Version KJV

2 Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.

New King James Version NKJV

2 "Therefore my anxious thoughts make me answer, Because of the turmoil within me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 20:2 «Debo responder
porque estoy muy molesto.

Nueva Versión Internacional NVI

2 «Mis turbados pensamientos me hacen replicar,pues me hallo muy desconcertado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Por cierto mis pensamientos me hacen responder, Y por tanto me apresuro.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Por cierto mis pensamientos me hacen responder, y por tanto me apresuro.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA