Job 20:20-29 - JBS - por tanto, no sentirá él sosiego en su vientre,...

20 por tanto, no sentirá él sosiego en su vientre, ni escapará con su codicia

21 No quedó nada que no comiere; por tanto su bien no será durable

22 Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia; las manos todas de los malvados vendrán sobre él

23 Cuando se pusiere a llenar su vientre, Dios enviará sobre él el furor de su ira, y la hará llover sobre él y sobre su comida

24 Huirá de las armas de hierro, y el arco de bronce le atravesará

25 Desenvainará y sacará saeta de su aljaba, y relumbrante pasará por su hiel; sobre él vendrán terrores

26 Todas tinieblas están guardadas para sus secretos; fuego no soplado lo devorará; su sucesor será quebrantado en su tienda

27 Los cielos descubrirán su iniquidad, y la tierra se levantará contra él

28 Los renuevos de su casa serán transportados; serán derramados en el día de su furor

29 Esta es la parte que Dios apareja al hombre impío, y la heredad que Dios le señala por su palabra

Job 20:20 Porque no conoció sosiego en su interior, no retiene nada de lo que desea.

20 "Because he knew no contentment in his belly, he will not let anything in which he delights escape him.

20 Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired.

20 "Because he knows no quietness in his heart, He will not save anything he desires.

Job 20:20 Estuvieron siempre llenos de avaricia y nunca quedaron satisfechos;
no queda nada de todo lo que soñaron.

20 »Su ambición nunca quedó satisfecha;¡nada quedó a salvo de su codicia!

20 Por tanto, no sentirá él sosiego en su vientre, Ni salvará nada de lo que codiciaba.

20 por tanto, no sentirá él sosiego en su vientre, ni escapará con su codicia.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 20:20-29 JBS