22
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wickeda shall come upon him.
23
When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.
24
He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.
25
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.
26
All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
27
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
28
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
Otras traducciones de Job 20:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 20:22
En la plenitud de su abundancia estará en estrechez; la mano de todo el que sufre vendrá contra él.
English Standard Version ESV
22
In the fullness of his sufficiency he will be in distress; the hand of everyone in misery will come against him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia; las manos todas de los malvados vendrán sobre él
New King James Version NKJV
22
In his self-sufficiency he will be in distress; Every hand of misery will come against him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 20:22
»En medio de la abundancia, caerán en dificultades
y el sufrimiento se apoderará de ellos.
y el sufrimiento se apoderará de ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
22
En medio de la abundancia, lo abrumará la angustia;le sobrevendrá toda la fuerza de la desgracia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia: Las manos todas de los malvados vendrán sobre él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia; las manos todas de los malvados vendrán sobre él.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)