5 That the triumphing of the wicked is short,a and the joy of the hypocrite but for a moment?
6 Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;b
7 Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?
8 He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.
9 The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
10 His childrenc shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
11 His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.
12 Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;
13 Though he spare it, and forsake it not; but keep it still withind his mouth:
14 Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
15 He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.

Otras traducciones de Job 20:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 20:5 es breve el júbilo de los malvados, y un instante dura la alegría del impío?

English Standard Version ESV

5 that the exulting of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 que la alegría de los impíos es breve, y el gozo del hipócrita por un momento

New King James Version NKJV

5 That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the hypocrite is but for a moment?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 20:5 el triunfo de los malos ha durado poco
y la alegría de los que viven sin Dios ha sido pasajera?

Nueva Versión Internacional NVI

5 muy breve ha sido la algarabía del malvado;la alegría del impío ha sido pasajera.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Que la alegría de los impíos es breve, Y el gozo del hipócrita por un momento?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 que la alegría de los impíos es breve, y el gozo del hipócrita por un momento?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA