Job 20:5-25 - JBS - que la alegría de los impíos <em>es</em> breve,...

5 que la alegría de los impíos es breve, y el gozo del hipócrita por un momento

6 Si subiere su altura hasta el cielo, y su cabeza tocare en las nubes

7 como su mismo estiércol perecerá para siempre; los que le hubieren visto, dirán: ¿Qué es de él

8 Como sueño volará, y no será hallado; y se disipará como visión nocturna

9 El ojo que le habrá visto, nunca más le vera; ni su lugar le echará más de ver

10 Sus hijos pobres andarán rogando; y sus manos devolverán lo que él robó

11 Sus huesos están llenos de los pecados de su juventud, y con él serán sepultados en el polvo

12 Si el mal se endulzó en su boca, si lo ocultaba debajo de su lengua

13 si le parecía bien, y no lo dejaba, sino que lo detenía entre su paladar

14 su comida se mudará en sus entrañas, hiel de áspides será dentro de él

15 Comió haciendas, mas las vomitará; de su vientre las sacará Dios

16 Veneno de áspides chupará; lo matará lengua de víbora

17 No verá los arroyos, las riberas de los ríos de miel y de manteca

18 Restituirá el trabajo ajeno conforme a la hacienda que tomó; y no tragará, ni gozará

19 Por cuanto quebrantó y desamparó a los pobres, robó casas, y no las edificó

20 por tanto, no sentirá él sosiego en su vientre, ni escapará con su codicia

21 No quedó nada que no comiere; por tanto su bien no será durable

22 Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia; las manos todas de los malvados vendrán sobre él

23 Cuando se pusiere a llenar su vientre, Dios enviará sobre él el furor de su ira, y la hará llover sobre él y sobre su comida

24 Huirá de las armas de hierro, y el arco de bronce le atravesará

25 Desenvainará y sacará saeta de su aljaba, y relumbrante pasará por su hiel; sobre él vendrán terrores

Otras traducciones de Job 20:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 20:5 es breve el júbilo de los malvados, y un instante dura la alegría del impío?

English Standard Version ESV

5 that the exulting of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment?

King James Version KJV

5 That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?

New King James Version NKJV

5 That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the hypocrite is but for a moment?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 20:5 el triunfo de los malos ha durado poco
y la alegría de los que viven sin Dios ha sido pasajera?

Nueva Versión Internacional NVI

5 muy breve ha sido la algarabía del malvado;la alegría del impío ha sido pasajera.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Que la alegría de los impíos es breve, Y el gozo del hipócrita por un momento?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 que la alegría de los impíos es breve, y el gozo del hipócrita por un momento?

Job 20:5-25 JBS