7
Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?
8
He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.
9
The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
11
His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.
12
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;
14
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
15
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
16
He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.
18
That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.
19
Because he hath oppressedf and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;
21
There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.
22
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wickedh shall come upon him.
23
When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.
24
He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.
25
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.
26
All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
27
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
28
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
Otras traducciones de Job 20:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 20:5
es breve el júbilo de los malvados, y un instante dura la alegría del impío?
English Standard Version ESV
5
that the exulting of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
que la alegría de los impíos es breve, y el gozo del hipócrita por un momento
New King James Version NKJV
5
That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the hypocrite is but for a moment?
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 20:5
el triunfo de los malos ha durado poco
y la alegría de los que viven sin Dios ha sido pasajera?
y la alegría de los que viven sin Dios ha sido pasajera?
Nueva Versión Internacional NVI
5
muy breve ha sido la algarabía del malvado;la alegría del impío ha sido pasajera.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Que la alegría de los impíos es breve, Y el gozo del hipócrita por un momento?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
que la alegría de los impíos es breve, y el gozo del hipócrita por un momento?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)