Job 21:10-20 - JBS - Sus vacas conciben, no abortan; paren sus vacas...

10 Sus vacas conciben, no abortan; paren sus vacas, y no malogran su cría

11 Salen sus chiquitos como manada de ovejas, y sus hijos andan saltando

12 Al son de tamboril y cítara saltan, y se regocijan al son del órgano

13 Gastan sus días en bien, y en un momento descienden al Seol

14 Dicen pues a Dios: Apártate de nosotros, que no queremos el conocimiento de tus caminos

15 ¿Quién es el Todopoderoso, para que le sirvamos? ¿Y de qué nos aprovechará que oremos a él

16 He aquí que su bien no está en manos de ellos; el consejo de los impíos lejos esté de mí

17 ¡Oh cuántas veces el candil de los impíos es apagado, y viene sobre ellos su contrición, y con su ira Dios les reparte dolores

18 Serán como la paja delante del viento, y como el tamo que arrebata el torbellino

19 Dios guardará para los hijos de ellos su violencia; y le dará su pago, para que conozca

20 Verán sus ojos su quebranto, y beberá de la ira del Todopoderoso

Job 21:10 Su toro engendra sin fallar, su vaca pare y no aborta.

10 Their bull breeds without fail; their cow calves and does not miscarry.

10 Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.

10 Their bull breeds without failure; Their cow calves without miscarriage.

Job 21:10 Sus toros nunca dejan de procrear;
sus vacas tienen terneros y nunca pierden sus crías.

10 Sus toros son verdaderos sementales;sus vacas paren y no pierden las crías.

10 Sus vacas conciben, no abortan; Paren sus vacas, y no malogran su cría.

10 Sus vacas conciben, no abortan; paren sus vacas, y no malogran su cría.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 21:10-20 JBS